渔家傲创作背景 写于什么时期


宋高宗建炎四年(公元1130年)春间,李清照曾在海上飞行 ,历尽风涛之险。此词中写到大海、乘船,人物有天帝及词人本人,都与这段真实的生活所失掉的感受有关。依据陈祖美《李清照简明年表》,此词就作于建炎四年(公元1130年)。

渔家傲原文翻译

原文

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。似乎梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。

我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!

译文

水天一线,晨雾蒙蒙笼云涛。银河转动,像有数的船只在舞动风帆。梦魂似乎回天庭,听见天帝在对我说话。他热情而又有诚意地问我要到哪里去。

我报答天帝路途还很漫长,如今已是傍晚却还未抵达。即便我学诗能写出惊人的句子,又有什么用呢?长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三仙岛。

渔家傲赏析

这首词,思绪开宕,想象丰厚,意境辽阔,充溢了浪漫主义颜色。它把读者带到仙境中去,饱览丰厚多姿的云涛;大鹏展翅万里的浩荡境界,以及那轻舟乘风吹向三山的美景,使人为之憧憬。这种借神仙境界来表达本人襟怀的浪漫主义作品,在李词中是极为稀有的。

李清照本为婉约派的女作家,能写出如此豪迈的词,除了乱世迫使她从闺阁中走出社会,面对理想这些客观缘由之外,还有她的客观要素,就是她的思想活泼,性情开朗,敢想敢说;同时,她遍读群书,忘性特强,不罕见的字句、故实,都能逐个记得,这就丰厚了她的抽象思想,使她对各种神话传说和典故,都能运用自若来书写本人追求自在和美妙生活的希望,从而构成了这首具有浪漫情调而又魄力雄伟的豪迈词。


编辑整理:武汉龙门尚学

相关文章

联系我们

报名咨询: 柳老师 15527095332

龙门尚学简介

龙门尚学教育

      武汉龙门尚学是上市公司龙门教育(股票代码:838830)旗下中小学校外教育高端品牌,专注中小学个性化教学。课程服务包含精品一对一、精品班组课、中高考全托冲刺。坚持能力至上的教学理念,按照龙门3A高效学习系统,致力于帮助学生改善学习方法,培养学习习惯,以学习能力提升促进考试成绩提高。 龙门尚学采用名师合伙人机制搭建名师联盟,并推出尚学云课搭建O2O混合式学习平台,实现优质教育资源、名师课程共享。目前在武汉地区有13个校区,分别为江夏校区光谷校区水果湖校区取水楼校区徐东校区胭脂路校区南湖校区青山校区吴家山校区永清校区崇仁路校区钟家村校区中南校区,基本覆盖武汉主要区域。

联系我们

报名咨询: 柳老师 15527095332

一对一教学环境

在线报名
电话
短信