凉州词古诗的意思 全文及翻译整理


《凉州词》诗原文:葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧疆场君莫笑,古来征战几人回。意思:新酿成的葡萄美酒,盛满夜光杯;正想开怀畅饮,马上琵琶声频催。即便醉倒疆场,请诸君不要见笑;自古男儿出征,有几人活着归回。这是一首边塞诗,出自王翰。

凉州词赏析

这首诗是咏边寒情形之名曲。全诗写艰辛荒芜的边塞的一次盛宴,描摹了征人们开怀痛饮、纵情酣醉的局面。首句用语绚丽优美,音调清越悦耳,显出盛宴的奢华气度;一句用“欲饮”两字,进一层极写热烈局面,酒宴外加音乐,着意渲染氛围。三、四句极写征人相互推敲劝饮,纵情尽致,乐而忘忧,豪迈旷达。这两句,蘅塘退士评曰:“作旷达语,倍觉悲哀。”历来评注家也都以为悲凉感伤,讨厌征战。清代施补华的《岘佣说诗》评说:“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙。在学人领悟。”从内容看,无讨厌戎马生涯之语,无哀叹生命不保之意,无责难征战苦楚之情,谓是悲凉感伤,似乎勉强。施补华的话有其深度。千古名绝,众论殊多,见仁见智,学人自悟。

凉州词作者引见

王翰(公元687年~726年),字子羽,并州晋阳(今山西太原市)人,唐代边塞诗人。与王昌龄同时期,王翰这样一个有才气的诗人,其集不传。其诗载于《全唐诗》的,仅有14首。登进士第,举婉言极谏,调昌乐尉。复举超拔群类,召为秘书正字。擢通事舍人、驾部员外。出为汝州长史,改仙州别驾。


编辑整理:武汉龙门尚学

上一篇:商鞅立木文言文翻译 讲了什么内容

下一篇:没有了

联系我们

报名咨询: 柳老师 15527095332

龙门尚学简介

龙门尚学教育

      武汉龙门尚学是上市公司龙门教育(股票代码:838830)旗下中小学校外教育高端品牌,专注中小学个性化教学。课程服务包含精品一对一、精品班组课、中高考全托冲刺。坚持能力至上的教学理念,按照龙门3A高效学习系统,致力于帮助学生改善学习方法,培养学习习惯,以学习能力提升促进考试成绩提高。 龙门尚学采用名师合伙人机制搭建名师联盟,并推出尚学云课搭建O2O混合式学习平台,实现优质教育资源、名师课程共享。目前在武汉地区有13个校区,分别为江夏校区光谷校区水果湖校区取水楼校区徐东校区胭脂路校区南湖校区青山校区吴家山校区永清校区崇仁路校区钟家村校区中南校区,基本覆盖武汉主要区域。

联系我们

报名咨询: 柳老师 15527095332

一对一教学环境

在线报名
电话
短信