《爱莲说》文言文原文重点句子及翻译


学习白话文懂的翻译才是最重要的,下面初三网龙门尚学中南校区柴老师就大家整理一下《爱莲说》白话文原文重点句子及翻译,仅供参考。

白话文重点句子翻译——《爱莲说》

1.世人盛爱牡丹。

译:世人大局部都喜欢牡丹。

2.予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

译:我惟独喜欢莲花从淤泥里生长出来,却不遭到淤泥的沾染,它经过清水洗濯,却不显得妖艳,它的茎内空外直,不生枝蔓,不长枝节,香气远播,愈加显得清芬,它蜿蜒干净地立在水中,只可以从远处欣赏,却不能贴近去玩弄啊。

3.莲之爱,同予者何人?

译:关于莲花的喜欢,像我一样的还有什么人呢?

《爱莲说》中重要知识点汇总

1.《爱莲说》中,借莲的抽象来写小人既不与世俗随波逐流,又不顾影自怜的句子是(或:赞誉莲花质量的名句):出淤泥于不染,濯清涟而不妖。

2.《爱莲说》中,借莲抽象写小人心胸豁达,知晓事理,行为方正,德名远播的句子是:中通外直,不蔓不枝,香远益清。

3.《爱莲说》中,借莲的抽象写小人志洁行廉,仪态端庄,令人敬重而不敢欺负的句子是:亭亭净植,可远观而不可亵玩焉。

4.《爱莲说》中,高度概括莲的可贵质量的句子是:莲,花之小人者也。

5.《爱莲说》中,慨叹真的隐士少,而趋炎附势、追逐贫贱多的两句是:菊之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人?牡丹之爱,宜乎众矣。

以上就是初三网龙门尚学中南校区柴老师为大家整理的,《爱莲说》白话文原文重点句子及翻译,希望能协助到大家!!


编辑整理:武汉龙门尚学

联系我们

报名咨询: 柳老师 15527095332

龙门尚学简介

龙门尚学教育

      武汉龙门尚学是上市公司龙门教育(股票代码:838830)旗下中小学校外教育高端品牌,专注中小学个性化教学。课程服务包含精品一对一、精品班组课、中高考全托冲刺。坚持能力至上的教学理念,按照龙门3A高效学习系统,致力于帮助学生改善学习方法,培养学习习惯,以学习能力提升促进考试成绩提高。 龙门尚学采用名师合伙人机制搭建名师联盟,并推出尚学云课搭建O2O混合式学习平台,实现优质教育资源、名师课程共享。目前在武汉地区有13个校区,分别为江夏校区光谷校区水果湖校区取水楼校区徐东校区胭脂路校区南湖校区青山校区吴家山校区永清校区崇仁路校区钟家村校区中南校区,基本覆盖武汉主要区域。

联系我们

报名咨询: 柳老师 15527095332

一对一教学环境

在线报名
电话
短信