《论语》十则文言文原文重点句子及翻翻译


论语是初中阶段必需学习的白话文,下面初三网龙门尚学钟家村校区黎老师就大家整理一下《论语》十则白话文原文重点句子及翻翻译,仅供参考。

中白话文重点句子翻译——《论语》十则

1.子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦小人乎?”

翻译:学习知识,然后按一定的工夫去温习它,不也快乐吗?有情投意合的人从远方来,不也高兴吗?人家不理解我,我却不仇恨.生气,不也是小人吗?

2.曾子曰:“吾日三省吾身:为人谋而不忠乎?与冤家交而不信乎?传不习乎?”

翻译:曾子说:“我每天屡次地反省本人:替他人办事是不是尽心极力呢?跟冤家往来是不是老实呢?教师教授的知识是不是温习过呢?”

3.子曰:“温故而知新,可以为师矣。”

翻译:在复习旧的知识后,可以从中有新的领会或发现,可凭仗这一点做教师了。

4.子曰:“学而不思则罔;思而不学则殆。”

翻译:只读书却不考虑,就会感到迷惑;只是幻想而不读书,就会(堕入邪说)无害风险。

5.子曰:“由,诲女知之乎!知之为知之,不知为不知,是知也。”

翻译:孔子说:“由,教给你看待知和不知的态度吧:晓得就是晓得,不晓得就是不晓得,这就是聪明智慧。”

6.子曰:“见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”

翻译:孔子说:“看见贤人要想着向他看齐,看见不贤的人要反省本人有没有跟他类似的缺点。”

7.子曰:“三人行,必有我师焉;择其善者而从之,其不善者而改之。”

翻译:孔子说:“几团体在一同走路,其中一定有人可以当我的教师。该当选择他们的优点去学习,看到本人也有他们的缺陷就要矫正。”

8.曾子曰:“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?死然后已,不亦远乎?”

翻译:曾子说:“士人不可以不襟怀广大、坚强勇毅,由于他肩负着严重的使命,路程又很悠远。把完成‘仁’的理想看做本人的使命,不也是严重吗?到死才中止,不也很悠远吗?”

9.子曰:“岁寒,然后知松柏之后凋也。”

翻译:孔子说“冰冷的冬天,才晓得松树柏树是最初落叶的。”

10.子贡问曰:“有一言而可以终身行之者乎?”

翻译:子贡问道:“有没有一句可以终身奉行的话?”

11.子曰:“其恕乎!己所不欲,勿施于人。”

翻译:孔子说:“那大约是‘恕’吧!本人不想要的事情,不要施加在他人身上。”

如何学好初中白话文?

依据单音词双音词推断

白话虚词以单音词为主,这与古代汉语词汇以双音词为主有很大区别。如:《邹忌讽齐王纳谏》:“今齐中央千里”,这里的“中央”是两个词,是“土地”“方圆”的意思,而明天变成一个固定的意思了。可见,假如不掌握白话虚词以单音词为主的特点,就会因在了解上失误而答错题。在答题进程中,我们可以采用组词的办法,将古文中的单音词组成古代汉语中的双音词,就能很方便天文解文义。如 “齐师伐我” ,将这四个单音词辨别组成 “齐国 ”、“军队”、“征伐”、“我国” 四个双音词,即可将“齐师伐我”的文意了解清楚了。

以上就是初三网龙门尚学钟家村校区黎老师为大家整理的,《论语》十则白话文原文重点句子及翻翻译,希望能协助到大家!!


编辑整理:武汉龙门尚学

联系我们

报名咨询: 柳老师 15527095332

龙门尚学简介

龙门尚学教育

      武汉龙门尚学是上市公司龙门教育(股票代码:838830)旗下中小学校外教育高端品牌,专注中小学个性化教学。课程服务包含精品一对一、精品班组课、中高考全托冲刺。坚持能力至上的教学理念,按照龙门3A高效学习系统,致力于帮助学生改善学习方法,培养学习习惯,以学习能力提升促进考试成绩提高。 龙门尚学采用名师合伙人机制搭建名师联盟,并推出尚学云课搭建O2O混合式学习平台,实现优质教育资源、名师课程共享。目前在武汉地区有13个校区,分别为江夏校区光谷校区水果湖校区取水楼校区徐东校区胭脂路校区南湖校区青山校区吴家山校区永清校区崇仁路校区钟家村校区中南校区,基本覆盖武汉主要区域。

联系我们

报名咨询: 柳老师 15527095332

一对一教学环境

在线报名
电话
短信